CASTRO CELTIBÉRICO DE CHECA / KELTIBERIAN CHESTER OF CHECA

(Esp) CASTRO CELTIBÉRICO DE CHECA (Castildegriegos).
El castro celtibérico de Castilgriegos o Castildegriegos, en el término municipal de Checa (Guadalajara), fue construido y habitado entre los siglos III a II antes de Cristo. Es uno de los recintos amurallados de menor tamaño de todo el entorno de la Celtiberia, pero su construcción resulta muy asombrosa.
Ubicado en lo alto de un cerro testigo que domina un hermoso paisaje, y una de las rutas de la producción metalúrgica en la antigüedad, sus habitantes excavaron un amplio foso en la roca del cerro, y con las piedras salientes, tallaron gigantescos sillares con los que levantaron la muralla que aún hoy se puede contemplar.
Hoy, el video que realizamos para la presentación científica de este castro, ha superado las 2.000 visitas. Gracias a tod@s, y si tenéis curiosidad, no perdáis la oportunidad de visitar el Alto Tajo en general, y el entornode Checa en particular. Próximamente, rutas e información en www.checa.es.

(Eng) KELTIBERIAN CHESTER OF CHECA.
The keltiberian fortified village of Castilgriegos, in Checa (Spain), was built and populated during 3rd to 2nd century before Christ. Being one of the smallest fortified perimeters of the keltiberian ages, its construction is amazing however:
Placed in top of a hill controlling a beautiful landscape, and one of the metal production routes in the ancient world, its inhabitants dug a wide moat in the rock, using the extracted stones to model giant cubic blocks of stone,

Dropstone de Checa

“Like a Rolling Stone”… Cerramos la semana geológica con el nuevo video del Dropstone, la piedra checana que vino de muy lejos…

Videos para el proyecto geoparque: Pliegues paleozoicos

(ESP)
Los pliegues visibles en las inmediaciones de Checa tienen su origen en la orogenia hercínica, hace unos 300 millones de años.
El movimiento de las capas tectónicas comprime o tensa los materiales geológicos, especialmente en los puntos en que las placas se encuentran entre sí.
Los estratos comprimidos pueden romperse, o deformarse si se encuentran a altas temperaturas como era el caso de los pliegues visibles en Checa, cuya gran profundidad pudo situarlos en temperaturas de alrededor de 400ºC.
La dinámica de placas ha ido elevando progresivamente estos pliegues a lo largo de millones de años, desde el subsuelo de los fondos oceánicos hasta la superficie terrestre donde ahora podemos contemplarlos.
(ENG)
The folds we can see now in the surroundings of Checa were created during the Variscan Orogeny, around 300 million years ago.
The movement of the tectonic plates compresses or stretches the geological surfaces, especially where the plates are colliding.
The compressed stratus can break, or bend if they are under high temperatures. Such is the case of Checan folds, whose big depth could warm them around 400ºC (750ºF).
Plate tectonics has been elevating these folds along millions of years, from the deeper layers of the bottom of the oceans to the surface of the actual landscape where we can now see them.

Videos para el proyecto geoparque: Aguaspeña

(ESP)
El Aguaspeña es un edificio tobáceo en construcción.
La toba calcárea es el resultado de los depósitos de carbonato cálcico sobre la vegetación del cauce del manantial, principalmente musgos. Al solidificarse da lugar a una roca porosa, y cuya densidad varía según la continuidad del torrente que la forma.
Parte del Aguaspeña es un edificio tobáceo vivo, es decir, su estructura está en proceso de crecimiento gracias al manantial que corre a través de sus formas, moldeando caprichosas figuras.
Otra gran parte del Aguaspeña se encuentra inactiva, ya que sus torrentes se secaron, obstruyeron o desviaron, y dejaron las impresionantes estructuras verticales plagadas de cuevas por las que discurre la senda del visitante, que culmina en lo alto de la cascada y en el nacimiento del manantial que da vida a este hermoso y mágico lugar, asiento de los hombres desde tiempos inmemoriales.

revives por el Geoparque en el Alto Tajo

revives por el Geoparque en el Alto Tajo

(Esp) Esta semana, el Alto Tajo se la juega, un año después del devastador incendio que consumió gran parte de su monte. Un comité de expertos internacionales evaluarán la declaración de GEOPARQUE, lo que revitalizaría una de las zonas más despobladas de Europa. Desde revives estamos apoyando las propuestas de Checa y Molina con una web multimedia y audiovisuales explicativos de distintas particularidades geológicas que se dan en este paraje único. Pronto daremos más información.

(Eng) This week the High Tajo river park will be under exam to declare the GEOPARK, one year after the catastrophic fires that destroyed big part of it. We help the local initiatives providing a multimedia website and some audiovisuals explaining the richness of this unique geologycal and natural place in the Earth. More info soon.