Restos arqueológicos bajo el Alcázar de Toledo / Archaeological remains under Castle of Toledo

30 Ene

(Esp) Este video es el compactado que se entregó a la prensa el 15 de enero de 2014, día de la inauguración oficial del video y puestos interactivos en el Museo del Ejército, que explican los restos arqueológicos bajo el Alcázar de Toledo.
Durante las obras de acondicionamiento del Alcázar para su conversión en la sede del Museo del Ejército y la Biblioteca de Castilla-La Mancha, aparecieron sepultados los restos de enigmáticas construcciones anteriores. Con los trabajos de los arqueólogos que lo excavaron, del también arqueólogo y director del proyecto J.I. de la Torre, y la Universidad Complutense, revives ha podido hacer una interpretación de estos restos desde época romana hasta la construcción del Alcázar imperial de Carlos V (siglo XVI). Todo ello, promovido por el Museo del Ejército, donde puede visitarse gratuitamente.

(Eng) This video contains the images selected for press, in the opening day of the archaeological remains under the castle «Alcázar de Toledo» in Toledo, Spain.
During the works to accomodate the Army Museum and the Library of Castilla-La Mancha, many ancient structure were discovered. This is the result of the scientific works performed by the archaelologists, the director of the project J.I. de la Torre, Complutense University and revives, promoted by the Army Museum.

EXPOSICIONES / EXHIBITIONS 2013.

12 Ene

EXPOSICIONES / EXHIBITIONS 2013.

(Esp) CATÁLOGOS DE NUESTRAS EXPOSICIONES DE 2013.
Estos son los catálogos de las 3 exposiciones en que revives ha trabajado en 2013.
«Alcántara, una laureada de vida», y
«Al asalto, maquinaria de asedio»,
ambas exposiciones temporales del Museo (nacional) del Ejército;
y «La romanización en Guadalajara»,
exposición temporal en el Museo Provincial de Guadalajara.

Gracias a todos los que han participado en los proyectos de revives este año, hacéis que este humilde proyecto crezca un poco más cada año.

(Eng) CATALOGUES OF OUR EXHIBITIONS IN 2013
These are the 3 catalogues of the exhibition where revives has worked in 2013.
2 national exhibitions and one regional, mean a big success for this small project, so this is a good chance to thank everyone supporting revives this year.

El «llamador de ángeles» de Checa

02 Ene

Reproducción del «llamador de ángeles» del yacimiento de Checa (Guadalajara).
Regalo de navidad de revives a nuestros amigos y colaboradores.

Son muchos los amigos y colaboradores de revives en este año, pero esta reproducción tan especial ha ido dedicada a los mayores amigos y colabradores desinteresados que nos han apoyado y ayudado este año.
Gracias a todos los que hacéis posible revives año tras año.

Una cita con el mundo celtibérico en el Museo de Guadalajara

21 Nov

Una cita con el mundo celtibérico en el Museo de Guadalajara

Mañana viernes 22 de noviembre, representación viva del mundo celtibérico a cargo de nuestros amigos la  Asociación Cultural Celtibérica TIERRAQUEMADA (www.numantinos.com) en el Museo de Guadalajara, con motivo de la exposición «La Romanización en Guadalajara», a la que revives aporta los contenidos audiovisuales.

 

http://www.20minutos.es/noticia/1982284/0/

Inauguración de «La romanización en Guadalajara», exposición temporal en el Museo de Guadalajara.

07 Nov

Desde el miércoles 6 de noviembre se encuentra abierta al público la exposición temporal «La Romanización en Guadalajara». Dirigida por los arqueólogos Maria Luisa Cerdeño, Teresa Sagardoy y Emilio Gamo, narra el proceso paulatino de desaparición cultural de los pueblos pre-romanos en la provincia, absorbidos por el estilo de vida romano.
Revives ha colaborado con 3 audiovisuales expuestos en la primera sala de la exposición, correspondiente a los modos de vida celtibéricos en los castros de El Ceremeño, Castil de Griegos, y Peña Moñuz.

Modelando para la próxima exposición virtual del Museo del Ejército

28 Sep

Modelando para la próxima exposición virtual del Museo del Ejército

(Esp) Making of CARRO GARFIO, pieza para la visita virtual a la exposición «Al Asalto» (2′:34″)

Para los curiosos del 3D, adelantamos un ejemplo de modelado de una pieza de la exposición temporal del Museo del Ejército «Al Asalto».
Las máquinas, procedentes en su mayoría de Trebuchet Park (Albarracín, España), son modeladas en 3D para posteriormente ser importadas en un motor de render en tiempo real que permita al usuario la visita interactiva en cualquier momento, una vez quede clausurada la exposición.

(Eng) Making of HOOK CAR, piece for interactive virtual visit to «On Assault» exhibition.

This is the modeling process of a siege machine shown in the temporary exhibition «On Assault» in the Army Museum of Toledo, Spain. After modeling, it will be imported into a 3D real-time system to allow users to visit virtually the exhibition anytime.

CASTRO CELTIBÉRICO DE CHECA / KELTIBERIAN CHESTER OF CHECA

31 Ago

(Esp) CASTRO CELTIBÉRICO DE CHECA (Castildegriegos).
El castro celtibérico de Castilgriegos o Castildegriegos, en el término municipal de Checa (Guadalajara), fue construido y habitado entre los siglos III a II antes de Cristo. Es uno de los recintos amurallados de menor tamaño de todo el entorno de la Celtiberia, pero su construcción resulta muy asombrosa.
Ubicado en lo alto de un cerro testigo que domina un hermoso paisaje, y una de las rutas de la producción metalúrgica en la antigüedad, sus habitantes excavaron un amplio foso en la roca del cerro, y con las piedras salientes, tallaron gigantescos sillares con los que levantaron la muralla que aún hoy se puede contemplar.
Hoy, el video que realizamos para la presentación científica de este castro, ha superado las 2.000 visitas. Gracias a tod@s, y si tenéis curiosidad, no perdáis la oportunidad de visitar el Alto Tajo en general, y el entornode Checa en particular. Próximamente, rutas e información en www.checa.es.

(Eng) KELTIBERIAN CHESTER OF CHECA.
The keltiberian fortified village of Castilgriegos, in Checa (Spain), was built and populated during 3rd to 2nd century before Christ. Being one of the smallest fortified perimeters of the keltiberian ages, its construction is amazing however:
Placed in top of a hill controlling a beautiful landscape, and one of the metal production routes in the ancient world, its inhabitants dug a wide moat in the rock, using the extracted stones to model giant cubic blocks of stone,

La evolución del Alcázar de Toledo

21 Ago

La evolución del Alcázar de Toledo

Estos son los restos que recieben al visitante del Museo del Ejército, en el Alcázar de Toledo. Durante la construcción del centro de visitantes, afloraron los restos de imponentes estructuras, supervivientes a las muchas estructuras defensivas que coronaron Toledo desde tiempos de los romanos.
Un interesantísimo proyecto de datación, investigación e interpretación llevado a cabo por el co-director del yacimiento de Numancia, José Ignacio de la Torre, al que nosotros traduciremos en imágenes interactivas para que los visitantes queden -esperamos- tan asombrados como nosotros mismos cuanto más ahondamos en este trabajo.